四川话里,婆婆一般是指祖母或外祖母,祖母就是奶奶的另一种称呼,外祖母就是外婆的另一种称呼。四川话里婆婆既可以指奶奶也可以指外婆。
In the Sichuan language, grandma usually means grandmother or grandmother, which is another term for grandmother and grandmother, which is another term for grandmother.
根据查询,婆婆是一种称谓,通常用于称呼老年妇女,多含尊重的意思,包括丈夫的母亲、外祖母、祖母、曾祖母。
According to the inquiry, the mother-in-law is a term commonly used to refer to older women with respect, including the husband's mother, grandmother, grandmother and great-grandmother.
四川话婆婆是什么意思
What does Sichuan mean?
这个题目中的“婆婆”,四川话指的是自己的母亲了,但是它主要的作用是告诉自己的孩子的话了,在外省的人说“婆婆”主要指的是自己的丈夫的母亲,而四川话说的“婆婆”则指的是“外婆,我国的东北地区的人说的是姥姥”的意思了四川人讲究自己家的人都是一家的,所以会不说“外婆”,同时四川人喜欢使用叠音的方式来进行表述了。
The Sichuan word in this title refers to her mother, but its main role is to tell her children, and in the provinces they say that they refer mainly to her husband's mother, while in Sichuan they mean that “Grandmother, the people in the northeast of the country say "Grandmother" means that the Sichuans are all family, so they will not say "Grandmother" and that the Sichuan people prefer to use symphony.
注册有任何问题请添加 微信:MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论