有人被骗82万！6万多条笔记揭开“杀猪盘”骗术：她们都在小红书上遇到过这类人…
当你在互联网结识一位异性相谈甚欢，是寻得真爱，还是“屠夫的面具”？
When you meet a different person on the Internet, is it true love, or is it a "mask of the butcher"?
近年来，层出不穷的“杀猪盘”诈骗案，已经给我们带来了足够多的教训和警示。最近，媒体又曝光一起——
In recent years, the endless hog-kill fraud has given us enough lessons and warnings. More recently, the media has come to the fore.
据南风窗报道，近日有网友在小红书遭遇了理财“杀猪盘”。杭州市公安局余杭分局接到报案，有网友在小红书浏览了一则相亲贴，她留了言，不久就有人加她好友，在甜言蜜语的“话术”当中，两人陷入“热恋”。一步一步用爱情的名义使她沉沦，最终代价就是被骗82万元。
According to a report from the south windwind window, a friend of the online community was hit with a “pig-killer” in a little red book in recent days. A report was received that a friend of the Hangzhou City Public Security Bureau had viewed a relationship in a little red book. She left a message, was soon taken with her good friend, and the two fell into a “hot relationship” in sweet words. One step at a time, in the name of love, she was sunk at a cost of $820,000.
1
小红书上“杀猪盘”相关话题的笔记
有6万多条
理财“杀猪盘”是近年来的新型骗局，主要目标人群为25-50岁的单身男女，尤其是那些对投资理财感兴趣，想一步登天“赚大钱”的人。杀猪盘团伙就是抓住了这些人的心理，进行有目标的定向诈骗。
This is a new scheme in recent years, targeting single men and women between the ages of 25 and 50, especially those who are interested in investing in money and want to “earn a lot of money” by taking advantage of their psychology and engaging in targeted fraud.
据相关人士透露，在杀猪盘团伙内部，他们通常互称自身为“屠夫”，受害人为“猪”，和受害人沟通感情、建立信任的过程是“养猪”，最初的交友网站是“猪圈”，聊天工具是“猪食槽”，聊天剧本是“猪饲料”，最后收网为“杀猪”。
According to the sources, within the pig-killing group, they usually refer to themselves as “ butchers”, and the victims as “pigs”, the process of communicating with the victims and building trust is “pig-breeding”, the initial dating site being “pig-circum”, the chatting tool being “pig-baskets”, the chat script being “pig feed”, and finally the net being “pig-killing”.
“屠夫”们的经典套路为，交往时男生、女生自称从事金融工作、投资专家、操盘手等，每天会在固定的时间说要去看数据，随后怂恿受害人在他们自制的网络平台赌博或购买股票等投资产品，前几次受害者的小额投入都是稳赚不赔，获取受害人的进一步信任，在受害人深信不疑大额投入时，爱情和钱一起消失得无影无踪。
The classic path of the Butchers is that boys and girls who claim to be financial workers, investment specialists, gamers, etc., say they want to see data every day at fixed times, and then encourage victims to gamble on their own Internet platforms or buy investment products such as stocks. On previous occasions, the victim's small inputs were steady profits, gained further trust from the victim, and love and money disappeared while the victim was convinced of the magnitude of the investment.
据官方数据显示，2020年小红书日活跃用户数为2000多万，截至2021年11月已达到2亿，该平台可以算是这几年发展速度极快的互联网社区。不过，也正是由于发展快速，也暴露出各种野蛮生长的迹象。
According to official data, in 2020 there were more than 20 million active users of the Small Red Book, reaching 200 million by November 2021, a platform that could be considered a fast-growing Internet community in those years. But, because of rapid growth, it also reveals signs of barbarous growth.
去年4月，小红书上线了《社区公约》，明确提出“真诚分享、友好互动”的社区价值观。但随着人群和内容品类变得越来越庞杂，“杀猪盘”似乎盯住了小红书这片“沃土”，在此肆意地生根发芽。
Last April, the Little Red Book launched the Community Pact, which explicitly sets out community values of “good sharing, friendly interaction.” But, as crowds and content categories become more and more complex, “pig-killing” seems to have caught on to the Little Red Book’s fertile ground, where it has its roots.
法治网研究院在小红书输入关键词“杀猪盘”，?相关话题的笔记有6万多条。其中，涉及相亲、理财的话题，是遭遇“杀猪盘”的重灾区。
The Institute of the Rule of Law Network entered the key word "pig killing" in the Little Red Book. There are more than 60,000 notes on the subject.
图片来源：小红书
Image source: Little Red Book
值得注意的是，在输入关键词后，小红书弹出了这样的提示框——反诈薯提醒：谨防杀猪盘骗局，如有问题及时举报。可见，小红书对于平台的“杀猪盘”现象是高度敏感的，公开提醒大家留意，不要上当受骗。
It is worth noting that, after the key words have been entered, the little red book enumerates such a reminder -- , anti-snaps: beware of hog-kill scams, if problems are reported in time. shows that the little red book is highly sensitive to the platform's “pig-killing” phenomenon, and publicly reminds everyone not to be deceived.
图片来源：小红书
Image source: Little Red Book
还有一些名为“反诈联盟”的用户，专门帮助网友们认清“杀猪盘”骗局，致力于打击曝光网络诈骗，将遇到的杀猪盘进行汇总，提醒大家不要上当受骗。
Other users, known as the “Anti-Fraud Coalition”, have helped to identify the “pig-killing” scams, have worked to combat the exposure of cyber-frauds and have compiled the pig-killing pans encountered, reminding everyone not to be deceived.
图片来源：小红书
Image source: Little Red Book
法治网研究院通过搜集相关案例，总结了“杀猪盘”屠夫最明显的几个特征：外貌英俊、工作多为从事金融业、有国外留学经历或定居国外、在平台上包装成“高大上”的人设、聊天内容时刻显示自己的金钱实力、社会地位并把话题向投资理财方向引导、待人温柔体贴、时刻提供“情绪价值”等。
By collecting relevant cases, the Institute of the Rule of Law Network summarized several of the most visible features of the “pig-kill butchers”:
2
“屠夫”的必杀技：除了甜言蜜语还给
图片来源：国家反诈中心
Source: National Anti-Fraud Centre.
一位不愿透露姓名的受害者告诉法治网研究院，她经历过“杀猪盘“被骗30万元，除了日常的甜言蜜语、糖衣炮弹之外，在与“屠夫”的交往过程中，他们还会主动拿出一定金额送给受害者。“屠夫”送给受害者一两万元，称是浪漫的节日礼物，使受害者对其更加信任，直到突破心理防线，受害者套现自己的银行卡、信用卡，“屠夫”消失，完成诈骗。
A victim who did not want to reveal her name told the Institute of the Rule of Law Network that she had been tricked by 300,000 “pig-killers” and that, in addition to daily sweet words, sugar-coat shells, they offered a certain amount of money to the victims in their dealings with the butchers. The butchers gave the victims $120,000 as a romantic holiday gift, making the victims more confident until they broke through the psychological defense, the victims had their bank cards, credit cards, the butchers disappeared, and the fraud was completed.
3
律师：相关平台应严格履行审查监管
发表评论