比特币6月份以来价格飙涨逾三成
沉寂许久的比特币，重新回到大众视野中。6月份以来，比特币价格暴涨34%，突破4000元关口并持续走高。业内人士分析，国内投资渠道的紧缩、比特币产量即将减半的预期，是本轮比特币强势回归的主要原因。
Since June, the price of Bitcoin has skyrocketed by 34%, crossed the 4,000-dollar mark, and continued to rise. Industry sources have analysed the contraction of domestic investment channels and the expected halving of Bitcoin production as the main reason for this round of Bitcoin’s return.
自6月12日比特币价格暴涨重回4000元关口以来，比特币价格持续走强。至此，6月初以来，比特币价格已大涨34%，最高收盘价曾达4597元。
Bitcoin prices have continued to increase since June 12, when the price of Bitcoin surged back to the $4,000 mark. By the beginning of June, the price of Bitcoin has risen by 34 per cent, with a maximum harvest price of $4,597.
比特币的价格峰值出现在2013年，曾创下8000元/个的历史纪录，但之后在监管层的打压下一路走低，最低曾探底1000元/个。
Bitcoin prices peaked in 2013 with a historical record of 8,000 yuan per unit, but then went down at the regulatory level, with a low of 1,000 yuan per unit.
据统计，目前超过90%的比特币交易发生在中国。
According to statistics, more than 90 per cent of the Bitcoin transactions currently take place in China.
据行业观察人士分析，国内经济逐渐走入“L”型通道，A股表现不佳，再加上人民币贬值等因素，使国内的各类投资渠道逐步收缩，大量资金急需一个出口。
According to industry observers, the gradual entry of the domestic economy into “ L” and the poor performance of the A share, combined with factors such as the devaluation of the renminbi, have led to a gradual contraction of the country's various investment channels, with large amounts of capital in urgent need of an export.
“主要原因在于投资者对优质投资品的追求。”火币网联合创始人杜均分析，“在近期的用户回访中，发现有63%以上的用户有投资股票、贵金属、外汇等投资品，近期转向了比特币。”
& & ldquo; mainly due to investors' pursuit of high-quality investment products. ” Analysis by Dudquo, Co-Founder, & & ldquo; in recent user returns, more than 63% of users were found to have invested in investment stocks, precious metals, foreign exchange, etc., and have recently turned to Bitquo; ”
本轮比特币价值的回升也受7月份比特币产量即将减半的带动。
The recovery in the value of this round of bitcoin was also driven by the imminent halving of Bitcoin production in July.
据了解，比特币本身有着发明者为其定制的“满4年供给减半”的限制。
It is understood that Bitcoin itself has a limit of & ldquao, customized by the inventor; a four-year supply of half & rdquao; and a four-year supply of & rdquao.
目前，比特币第415000个区块已被开采完毕，这距离比特币产量减半，还有不足5000个区块。根据比特币开源软件协议的规定，每产生210000个区块，比特币的区块奖励就会减半，而产量减半引发的“物以稀为贵”，打破之前的供需平衡，引发了供给紧缩的市场恐慌。
At present, the 415,000th block of Bitcoin has been mined, half of the Bitcoin output and less than 5,000 blocks. For every 210,000 blocks generated by the Bitcoin Open Source Software Agreement, the Bitcoin block incentive will be halved, while the & ldquo generated by the halving of production; the rare & rdquo; and, by breaking the previous balance between supply and demand, the supply-austerity market panic.
同时，比特币背后的区块链技术也正受到世界各地的认可与大力发展，使比特币再次受到市场追捧。2015年以来，区块链概念在全球范围内广受关注，仅2016年第一季度，全球范围内投资在比特币和区块链相关的创业公司的风投资金规模就达到约1.6亿美元。
At the same time, the block chain technology behind Bitcoin is gaining worldwide recognition and momentum, bringing bitcoin back to the market again. Since 2015, the block chain concept has received widespread global attention, with worldwide investments in the size of the wind money of business start-ups associated with bitcoin and block chains reaching about $160 million in the first quarter of 2016 alone.
然而，截至目前，比特币的诞生并没有得到任何一国政府的信用保证，世界上对比特币是否为合法货币的观点也并不一致。
To date, however, the birth of Bitcoin has not received credit guarantees from any Government, and the view that bitcoin is a legal currency in the world is not uniform.
相关专家建议，比特币投资目前被归为风险较高的投资类型，投资者应谨慎选择，注意财富中的资产配置。（见习记者 裴晨汐）
The experts suggested that the bitcoin investment is currently classified as a higher-risk type of investment, and investors should be careful to choose and pay attention to asset allocation in their wealth.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论