想体验坐过山车的感觉吗?入手比特币吧,一年内暴涨17倍、一个月又“瀑布跳”50%的是它;
Do you want to feel like you're on a roller coaster? Let's start with bitcoin, which is going up 17 times in a year and 50% of a month's waterfall jump.
想看没有鬼的恐怖片吗?关注数字货币吧,7年来158次被宣告“死亡”,至今仍然活跃在媒体头条;
Do you want to see a horror movie without ghosts? Focus on digital money, "Death" has been declared 158 times in seven years and is still active on the headlines of the media;
想走进精分的世界吗,加入比特币圈吧, 前一天政府还在封禁交易渠道、关停矿场,第二天就有高级玩家用它在欧洲买了房:
You want to go into the perfect world, join the Bitcoin Circle, and the other day, the government shut down the trading channels, shut down the mines, and the next day, high-level players used it to buy houses in Europe.
意大利媒体:《中国人在都灵用比特币买下一套房产》
你没有看错,据意大利AGI通讯社26日消息,1月23号,有一名年轻华人女子在意大利都灵用比特币买下了一套都灵市中心的房产。
You are not mistaken. According to the Italian AGI news agency, on 23 January, a young Chinese woman purchased a property in the heart of Turin in bitcoin in Turin, Italy.
具体的交易价格没有在报道中透露,但都灵的一位公证人员Remo Morone为这笔房产交易的真实性敲下了实锤。
The specific transaction price was not disclosed in the report, but Remo Morone, a notary in Turin, hammered down the authenticity of the property deal.
Remo Morone说,“是真的,买家(华人女子)想用比特币买房,卖家也有此意。他们一起来找我做买卖公证,正好我也挺支持虚拟货币的,我没有理由阻止新技术的发展,所以,为什么不呢?”
Remo Morone said, "It's true, the buyer wants to buy a house in bitcoin, and the seller wants it. Together, they come to me for a notary, and I'm very supportive of virtual money, and I have no reason to stop the development of new technologies, so why not?"
意大利成为全球第六个拥抱比特币的房地产市场
Italy became the sixth global real estate market to embrace bitcoin.
用比特币买房在意大利是史无前例,对英国、美国、日本、阿联酋、印尼来说都不是新鲜事。
The purchase of houses in bitcoin was unprecedented in Italy and was not new to the United Kingdom, the United States, Japan, the United Arab Emirates and Indonesia.
2017年9月6日,阿联酋:迪拜推出了全球首个以虚拟货币交易的地产项目,一居室公寓的售价为33个至54个比特币(约合人民币163万);
2017年12月14日,美国:在线房地产经纪商Redfin挂牌出售美国首个只接受比特币付款的房产,标价33个比特币(约合人民币230万);
14 December 2017, United States: online real estate broker Redfin sign-off for the first United States property to be paid in bitcoin at a price of 33 bitcoins (approximately 2.3 million yuan);
2018年01月30日,日本:房地产公司Yitanz将547枚比特币(约合人民币3800万)的价格出售东京的一栋小型商务楼;
2017年12月15日,英国:一个20多岁的软件工程师用19枚比特币(约合人民币308万元),)从地产商 Go Home 手中买到了埃塞克斯的一个四间卧室的住宅。
《电讯报》:英国第一例用比特币售出的房产
另据Trend-online.com网站报道,意大利建筑公司Gruppo Barletta于2017年底宣布,将使用比特币在罗马圣洛伦佐区(San Lorenzo)购买123套公寓。
Also reported on the Trend-online.com website, the Italian construction company Gruppo Barletta announced in late 2017 that 123 apartments would be purchased using Bitcoin in San Lorenzo, Rome.
然而,和前仆后继的投资者形成对比的,是比特币变化无常的价格。
However, in contrast to former investors, the price of bitcoin is volatile.
曾经有这样一则段子:“在 2009年发行当初,1美元相当于1300个比特币,啥叫投资?8年翻了754万倍,当时你花38000元人民币买些比特币,那现在中国首富就是你了,超过了身家2900亿元的许家印!
There was a paragraph like this: "In 2009, when it was released, $1 was equivalent to 1,300 bitcoins, what was the investment? Eight years ago, 7.54 million yuan went up, and you spent 38,000 yuan to buy some bitcoins, and now China's richest man is you, more than his family's Xu family seal of $290 billion!
2017年12月17号,根据伦敦CEX.IO比特币平台显示,比特币美元报价一度冲上两万美元大关。
On 17 December 2017, on the basis of the London CEX.IObitcoin platform, the United States dollar offer for Bitcoin was at one point worth $20,000.
随后,芝加哥期权交易所(Cboe)比特币期货上线交易,上线数小时就因涨幅过大而熔断两次,全球首支比特币期货涨超20%。
Subsequently, the Chicago Stock Exchange's (Cboe) Bitcoin on-line, with smelting twice
但在突破了两万美元大关的短短一个月之后,比特币的跌幅就达到了50%,这种情况,即使是对本身波幅较大的数字货币市场而言,也是罕见的。 难怪业内人士表示,如果要用两个字来形容,目前的比特币,那无疑是“疯狂”。
But a month after the 20,000-dollar threshold was broken, Bitcoin fell by 50%, a situation that is rare, even for its own larger digital currency market. No wonder business people say that, if two words were to be used, the current bitcoin would undoubtedly be “crazy.”
比特币2017年1月1日至今的美元价格走势(来源:coindesk)
Trends in United States dollar prices from 1 January 2017 to the present (source: coindesk)
针对比特币热潮,权威金融人士、经济学家都发出了警告。
In response to the surge in Bitcoin, authoritative financiers and economists have issued warnings.
“股神”沃伦·巴菲特认为,比特币等数字加密货币不会有好下场,他永远不会投资。
Warren Buffett considered that digitally encrypted currencies such as Bitcoin would not end well, and that he would never invest in
英国央行主管金融稳定的副行长乔恩·坎里夫爵士(Cunliffe)曾说,"人们应该明白这不是一个真正的货币,没有央行在其背后支撑,没有政府在其背后支撑。"
The Vice-President of the British Central Bank for Financial Stability, Sir Jon Cunliffe, once said, "People should understand that this is not a real currency, and that has no central bank behind it, and no government behind it supports ."
诺贝尔经济学奖获得者,耶鲁大学教授罗伯特·席勒(Robert J. Shiller)一直都对比特币不看好,认为比特币可能会继续存在一段时间,但终有一天会“完全崩溃”。
Nobel Laureate in Economics, Professor Robert J. Shiller of Yale University, has always been unattractive to Bitcoin, believing that Bitcoin may continue for some time, but that one day “the strong will collapse completely”.
他说,“比特币的核心问题在于,它目前的形式没有解决任何有意义的经济问题,符合最基本的投机泡沫的定义”。
He said that “the central issue of Bitcoin is that it does not address any meaningful economic problems in its current form and that 针对比特币的热潮,各个政府相继出台了新规。 去年9月,中国虚拟货币全面进入严监管时期,韩国可以说是紧跟其后,正在加强通过数字货币洗钱、非法融资的调查。 In September of last year, China’s virtual currency entered a period of strict regulation, and Korea can be said to have followed closely and is intensifying its investigations into money-laundering and illegal financing through digital money. 相反,日本、新加坡、英国、澳大利亚对比特币较为友好;美国的情况比较复杂,各个州的态度不一;俄罗斯、泰国的态度经历了从严令禁止到逐步放松。 On the contrary, Japan, Singapore, the United Kingdom, Australia andbitcoin are friendly; the United States is more complex and states have different attitudes; and Russia and Thailand have experienced attitudes ranging from strict prohibitions to gradual easing. 面对全球各国如此精分的态度,也有人提出,比特币7年被全球绞杀上百次不成,却暴涨了30万倍,它才是打不死的小强。 In the face of such elegance on the part of nations around the globe, it has also been suggested that Bitcoin, who has been hanged hundreds of times in seven years, has skyrocketed by 300,000 times. BK资产管理数字货币对冲基金经理布莱恩·凯利(Brian Kelly)说:“人们已经第175次说到,比特币结束了,我认为现在是开始考虑入手的时候了。 The BK asset management digital currency hedge fund manager Brian Kelly said: “It has been said for the 175th time that bitcoin is over, and I think it is time to start thinking about it. 由于韩国等国家数字货币监管环境的不确定性,加密货币正处于”交接“阶段,从零售亚洲投资者转向美国、欧洲和日本的机构投资者。 As a result of uncertainties in the regulatory environment for digital money, such as in the Republic of Korea, encrypted currencies are in the “trans-shipment” phase, moving from retail Asian investors to institutional investors in the United States, Europe and Japan. 这些钱还在进来,流量还没有停止。这不是比特币的终结。他警告投资者,在价格高的时候购买这种极不稳定的资产可能是危险的。” The money is still coming in, and the flow hasn't stopped. This is not the end of Bitcoin. He warns investors that it may be dangerous to buy this highly unstable asset at a high price.” 目前,比特币依然处于舆论的漩涡中,不知道什么时候就会听到这样的故事,“从前我有个朋友,几年前他买了比特币,后来就消失了...” At the moment, Bitcoin is still in the throes of public opinion, and I don't know when I'll hear the story, "I had a friend who bought bitcoin a few years ago, and then disappeared..." 凤凰卫视欧洲台报道 {\bord0\shad0\alphaH3D}The Phoenix is watching Europe .
注册有任何问题请添加 微信:MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论