比特币市值已经刷新纪录 投资者忐忑等待价格缔造历史

比特币价格距离纪录新高仅一步之遥，投资者忐忑地等待着历史性时刻。但从市值的角度来看，比特币已经创出纪录。

Bitcoin’s price is only one step away from a record, and investors wait for a historic moment. But from a market value point of view, bitcoin has already made a record.

CoinGecko数据显示，比特币市值触及了1.35万亿美元，突破2021年11月1.28万亿美元的峰值。当月，比特币正值疫情期间的一轮牛市，最高跃升至了68991.85美元的高位。

CoinGecko data show that Bitco’s market value reached $1.35 trillion, surpassing the $1.28 trillion peak of November 2021. That month, Bitco’s peak jumped to a high of $68,991.85 during the epidemic.

自那以来，比特币的供应量有所增加，在最新一轮涨势的推动下，市值近期再下一城。伦敦时间8：16，比特币下滑1.5%，至66555美元，早前一度触及68804美元。

Since then, the supply of bitcoin has increased, and the market value has been driven by the latest boom in the city in the near future. London time dropped by 1.5 per cent at 8:16, bitcoin, to $66555, reaching $68804 earlier.

加密货币主经纪商FalconX的研究主管David Lawant表示，从历史上来看，创纪录的市值“是更可靠的价格信号，表明当前市场正在开启新的阶段”。

David Lawant, research director of the crypto-currency broker FalconX, stated that historically, the record market value “is a more reliable price signal that the current market is beginning a new phase”.

美国新的现货比特币ETF以及即将到来的“减半”引发了近期的涨势。自比特币ETF于1月11日推出以来，贝莱德和富达等ETF吸引了近80亿美元的净流入。

The US’s new spot bitcoin ETF and the upcoming “50-per-cent” triggered a recent upturn. Since its launch on 11 January, ETFs have attracted nearly $8 billion in net inflows, including Belede and Fuda.

投机性热潮也开始普遍回归，从衍生品市场的杠杆押注，到模因币的两位数日内涨幅中可见一斑。例如，3月4日，芝商所比特币期货市场的未平仓合约升创纪录。

There has also been a general return to speculative booms, from leverage bets in derivatives markets to double-digit rises in memes. For example, on 4 March, the unsilvered contracts at the Bitcoin futures market at Chicot reached record levels.

投资者仓位的扩大表明，如果ETF需求开始放缓，市场恐将掉头向下。但就目前而言，现货、ETF和衍生品市场的活动大多看涨。

The expansion of investor positions suggests that if ETF demand starts to slow down, the market is likely to turn upside down. For the time being, however, activities in the spot, ETF, and derivative markets are mostly on the rise.

“资金流在推动价格的变动，”Pepperstone Group Ltd．的研究主管Chris Weston在报告中写道。

“Fund flows are driving price movements”, by Chris Weston, research manager of People Group Ltd., who wrote in his report.

本文源自：金融界

Source: The Financial Community.